ПСИХОЛОГИЯ

Что такое психология на английском языке

Тема 1. Что такое психология?

1. Вам предстоит прочитать текст, популярно рассказывающий о том, что такое психология, и для чего нужна эта наука. Прочитайте и выучите ключевые слова из текста.

Ключевые слова (Key words)

1. psychology
2. scientific
3. study
4. mental
5. behaviour
6. environment
7. pattern
8. human being
9. thought
10. feeling
11. action
12. mind
13. dream
14. desire
15. mental illness
16. research
17. psychologist
18. personality
19. habit
20. insight

психология
научный
исследование, изучение
умственный, психический
поведение
окружающая среда, окружение
образец, пример
человек
мысль
чувство
действие
разум, ум
сон, мечта
желание
психическое расстройство
исследование
психолог
личность, индивидуальность
привычка
способность понимать умственные процессы, схватывание сути проблемной ситуации, внезапное нахождение решения (на основе опыта и интуиции)

2. Послушайте текст.

3. Прочитайте и переведите текст, используя словарь.

What Is Psychology

Psychology is the scientific study of mental processes and behaviour. Psychologists observe and record how people and other animals relate to one another and to the environment. They look for patterns that will help them understand and predict behaviour, and they use scientific methods to test their ideas. Through such studies, psychologists have learned much that can help people fulfill their potential as human beings and increase understanding between individuals, groups, nations, and cultures.

Psychology is a broad field that explores a variety of questions about thoughts, feelings, and actions. Psychologists ask such questions as: «How do we see, hear, smell, taste, and feel? What enables us to learn, think, and remember, and why do we forget? What activities distinguish human beings from other animals? What abilities are we born with, and which must we learn? How much does the mind affect the body, and how does the body affect the mind? For example, can we change our heart rate or temperature just by thinking about doing so? What can our dreams tell us about our needs, wishes, and desires? Why do we like the people we like? What is mental illness?»

The research findings of psychologists have greatly increased our understanding of why people behave as they do. For example, psychologists have discovered much about how personality develops and how to promote healthy development. They have some knowledge of how to help people change bad habits and how to help students learn. They understand some of the conditions that can make workers more productive. A great deal remains to be discovered. Nevertheless, insights provided by psychology can help people function better as individuals, friends, family members, and workers.

4. Ответьте на вопросы, основываясь на содержании прочитанного текста.

• What is psychology?
• What do psychologists do?
• What does psychology explore?
• What kind of questions do psychologists ask?
• Why do we need psychological research?
• How can psychology help us?

5. Ответьте на вопросы по теме урока, выразив собственное мнение.

• Why do you want to become a professional psychologist?
• What is your favourite topic in psychology?
• When do you think a person should consult a psychologist?

Источник

Psychology — перевод, произношение, транскрипция

существительное

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Psychology is a young science.

Психология — наука молодая. ☰

Psychology deals with the evolution of the faculties.

Психология имеет дело с развитием способностей. ☰

She studied psychology in college.

Она изучала психологию в колледже. ☰

She is taking a class on psychology.

Она посещает занятия по психологии. ☰

experts in the field of developmental psychology

специалисты в области психологии развития. ☰

She is familiar with basic concepts of psychology.

Она знакома с основными принципами психологии. ☰

Anthropology is closely allied to the field of psychology.

Антропология тесно связана с этой областью психологии. ☰

research into the psychology of racism

исследования психологии расизма ☰

An Introduction to Psychology, an Evangelical Approach.

Введение в психологию: евангельский подход. (название книги) ☰

Freudian theory has had a great influence on psychology.

Фрейдистская теория оказала большое влияние на психологию. ☰

You have to use psychology to get people to stop smoking.

Чтобы заставить людей бросить курить, приходится прибегать к помощи психологии. ☰

This course embraces several different aspects of psychology.

Этот курс охватывает несколько различных аспектов психологии. ☰

There is a confusion in the public mind between psychology and psychiatry.

В общественном сознании существует путаница между психологией и психиатрией. ☰

We need to understand the psychologies of the two people involved in the incident.

Нам нужно понять психологию двух людей, замешанных в этой аварии. ☰

Although some people see Freud as the creator of psychology, that isn’t really true.

Хотя некоторые считают Фрейда создателем психологии, на самом деле это не так. ☰

Примеры, ожидающие перевода

He thinks psychology is a load of hocus-pocus.

She blends psychology and crime in her new novel.

Freud’s work stands at the crossroads between psychology and neurology

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Психология на английском

If you are interested in the human behavior, you probably will enjoy studying of psychology. / Если вас интересует поведение человека, вероятно, придется по вкусу изучение психологии.

Вряд ли можно отрицать, что психология играет огромную роль в нашей повседневной жизни. Психологически стабильный человек без комплексов и проблем ведет полноценную, активную и успешную жизнь и оптимистично настроен. Но и в изучении языка психология играет далеко не последнюю роль. Можно отлично знать грамматику, владеть огромным лексиконом, но если у вас языковой барьер, вызванный смущением, низкой самооценкой, другими проблемами, то говорить на английском свободно не получится.

Психология дает основные стимулы для движения вперед, в том числе в учебе и общении:

  • Confidence / Уверенность
  • Motivation / Мотивацию
  • Energy / Энергию

Без этих трех обязательных составляющих мы просто неспособны ни на какие активные действия.

Psychology is the key to success for most people. / Психология — ключ к успеху для большинства людей.

Но как штудировать психологию на английском? В ней масса различных направлений и профессиональных терминов. Что же, давайте рассмотрим основные.

Social psychology / Социальная психология

Social psychology explores human interactions. For example, the situations when people can be aggressive. / Социальная психология исследует человеческие взаимодействия. Например, ситуации, когда люди могут проявлять агрессию.

Also social psychology studies why certain people are attracted to the other. / Также социальная психология изучает, почему одних людей привлекают другие.

Clinical psychology / Клиническая психология

Clinical psychology studies mental diseases. For example, the causes of depression and the ways to help the depressed people. / Клиническая психология изучает психические заболевания. Например, причины депрессии и способы помочь подавленным людям.

Also it studies the behavior of addicted people and the ways to prevent or treat addictions. / Также она изучает поведение зависимых людей и способы предотвращения или лечения зависимостей.

Cognitive psychology / Когнитивная психология

Cognitive psychology studies the processes of thinking, language and memory. / Когнитивная психология изучает процессы мышления, языка и памяти.

For example it tries to explain why kids study a foreign language so easily and quickly on the contrary to the adults. / Например, она пытается объяснить, почему дети изучают иностранный язык так легко и быстро, в отличие от взрослых.

Measurement of characteristics / Измерение характеристик

The psychologists need to measure psychological characteristics. They develop tests to assess personal intelligence (the so-called IQ test), interests and traits. Such tests can help people make decisions about their occupation and education or treatment. / Психологи нуждаются в измерении психологических характеристик. Они разрабатывают тесты для оценки личного интеллекта (так называемый тест IQ), интересов и качеств. Такие тесты могут помочь людям принимать решения относительно профессии и образования или лечения.

General psychological terms / Основные психологические термины

Addiction / Аддикция. Addiction is defined as a psychological and/or physiological dependency on a particular substance or activity. Common addictions include illegal drugs, alcohol, tobacco, and gambling. / Психологическая и/или физиологическая зависимость от конкретного вещества или активности. Распространенные аддикции включают нелегальные наркотики, алкоголь, табак и азартные игры.

Depression / Депрессия. A state of depressed and flattened mood often accompanied by a loss of interest, or inability to find pleasure, in normally enjoyable activities. / Состояние подавленного и тусклого настроения, часто сопровождается потерей интереса или неспособностью найти удовольствие в обычно приятных занятиях.

Mania / Мания. The term Mania refers to clinically defined periods of over-active and/or highly excitable behaviour, wherein normal reasoning and risk-processing may be impaired. / Термин «мания» относится к клинически определенным периодам чрезмерно активного и/или крайне возбудимого поведения, при котором нормальные рассуждения и оценка риска могут нарушаться.

Phobia / Фобия. A phobia is an irrational and chronic fear of something that would not normally trouble most people, be it spiders, heights, clowns, etc. / Фобия — это иррациональный хронический страх перед тем, что обычно не беспокоит большинство людей, будь то пауки, высота, клоуны и т. п.

Stress / Стресс. Stress is the feeling of being under a level of mental or emotional pressure beyond your ability to cope. / Стресс — это ощущение того, что вы находитесь под таким умственным или эмоциональным давлением, которое не позволяет справиться с ситуацией.

Trauma / Травма. Psychological trauma is something which can occur when an individual undergoes some sort of severely distressing or disturbing experience (whether it is an accident, the sudden loss of a loved one, physical or emotional abuse, etc) that they are unable to process in a healthy manner. / Психологическая травма — это то, что может произойти, когда человек испытывает серьезное трагическое или тревожное переживание (будь то несчастный случай, внезапная потеря любимого человека, физическое или эмоциональное насилие и т. д.), с которым он не может справиться нормальным образом.

Unconscious / Бессознательное. The unconscious mind is a room for thoughts, feelings and memories outside of conscious awareness. / Бессознательный ум — это место для мыслей, чувств и воспоминаний за пределами сознания.

Изучение психологии не только увлекательно само по себе, но и помогает лучше понять иностранный менталитет, справиться с языковым барьером и эффективно взаимодействовать с самыми разными людьми.

Источник

Показать больше

Похожие статьи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Закрыть